Page 8 - การบรรยายสรุปสภาพอากาศบริเวณสนามบินและเส้นทาง (ภาษาอังกฤษ)

หมายเหต เกณฑ์อุณหภูมิที่กองข่าวอากาศใช้ในปัจจุบัน
ุ

๐
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ อุณหภูมิ ( ซ)
หนาวจัด Very Clod 0 – 7.9

หนาว Cold 8 – 15.9

เย็น Cools 16 – 23
ร้อน Hot 35 – 39.9

ร้อนจัด Very Hot 40 ขึ้นไป

ลักษณะคำพูดที่ใช้ในการพยากรณ์อากาศประเทศไทย (กรมอุตุนิยมวิทยา)

1. ท้องฟ้าและเมฆ

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ความหมาย

ท้องฟ้าแจ่มใส Fine ไม่มีเมฆหรือมีเมฆแต่น้อยกว่า 1 ส่วน

ท้องฟ้าโปร่ง Fair ตั้งแต่ 1 - 3 ส่วน
เมฆบางส่วน Partly Cloudy Sky > 3 - 5 ส่วน

เมฆเป็นส่วนมาก Cloudy sky > 5 - 8 ส่วน

เมฆมาก Very Cloudy Sky > 8 - 9 ส่วน
เมฆเต็มท้องฟ้า Overcast Sky > 9 - 10 ส่วน

หมายเหต คำว่า “ส่วน” หมายถึง 1/10 ของท้องฟ้า
ุ

ี่
2. การพยากรณ์บริเวณทจะมีฝนตก

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ความหมาย

บางแห่ง Isolate มีฝนตกไม่เกิน 20% ของพื้นท ี่

กระจายเป็นแห่งๆ Widely scattered มากกว่า 20% แต่ไม่เกิน 40% ของพื้นท ี่

กระจาย Scattered มากกว่า 40% แต่ไม่เกิน 60% ของพื้นท ี่
เกือบทั่วไป Almost widespread มากกว่า 60% แต่ไม่เกิน 80% ของพื้นท ี่

ทั่วไป Numerous มากกว่า 80% ของพื้นท ี่