Page 9 - การบรรยายสรุปสภาพอากาศบริเวณสนามบินและเส้นทาง (ภาษาอังกฤษ)
P. 9
3. จำนวนฝน
ี่
ี่
ั่
ี่
การรายงานจำนวนน้ำฝนทตกรวมระยะเวลา 24 ชวโมง พิจารณาของฝนทตกในประเทศทอยู่ในเขตร้อน
ในย่านมรสุมมีดังนี้
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ความหมาย
ฝนวัดจำนวนไม่ได้ Trade คือฝนตกมีปริมาณน้อยกว่า 0.1 มม.
(ในทางปฏิบัติแล้วไม่สามารถวัดปริมาณที่แน่นอนได้)
ฝนเล็กน้อย Light Rain คือฝนตกมีปริมาณน้อยกว่า 0.1-10 มม.
ฝนปานกลาง Moderate Rain คือฝนตกมีปริมาณน้อยกว่า 10.1-35 มม.
ฝนหนัก Heavy Rain คือฝนตกมีปริมาณน้อยกว่า 35.1-90 มม.
่
ฝนหนักมาก Very Heavy Rain คือฝนตกมีปริมาณตั้งแต-90 มม. ขึ้นไป
4. เกณฑ์อุณหภูมิ
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ อุณหภูมิ ( ซ)
๐
หนาวจัด Very Clod 0 - 7
หนาว Clod 8 - 15
เย็น Cool 16 - 23
ร้อน Hot 35 - 39
ร้อนจัด Very Hot 40 ขึ้นไป
คำศัพท์ในการพยากรณ์อากาศภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ ความหมาย
General Situation ลักษณะทั่วไป
Weather Forecast การคาดหมายสภาพอากาศ
Weather Outlook การคาดหมายลักษณะอากาศ
High Pressure Area บริเวณความกดอากาศสูง
Moderate High Pressure Area บริเวณความกดอากาศสูงกำลังปานกลาง
Rather Active High Pressure Area บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแรง
Active High Pressure Area บริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรง
Heat Low Pressure Cell หย่อมความกดอากาศต่ำเนื่องจากความร้อน
Low Pressure Cell หย่อมความกดอากาศต่ำ
Low Pressure Trough Line (I.T.C.) ร่องความกดอากาศต่ำหรือแนวร่องฝน (ร่องมรสุม)
