Page 129 - อุตุนิยมวิทยาเพื่อการบิน4

128

การบรรยายสรุปข่าวอากาศข่าวอากาศบุคคลส้าคัญภาษาอังกฤษ
ั
ู้
การให้บริการการบรรยายสรุปสภาพอากาศภาษาอังกฤษ เป็นการบรรยายสรุปสภาพอากาศให้กับผบังคบ
บัญชาระดับสูงเมื่อมีการฝึกร่วม หรือฝึกร่วมผสม หรือเมื่อได้รับการร้องขอจากเจ้าหน้าที่ท่าอากาศยานทหารดอนเมือง
ิ
โดย นายทหารเวรศนย์บริการข่าวอากาศ กขอ.คปอ. เป็นผปฏบัติเตรียมขอมูลการบรรยายสรุปสภาพอากาศ เส้นทาง
้
ู้
ู
บินในรูปแบบ POWER POIT พร้อมก่อนเวลา ๑ ชม. ตามรูปแบบการน าเสนอ

ตัวอย่าง การบรรยายสสภาพอากาศเส้นทางบินให้กับบุคคลส้าคัญ
Good Morning (Good Afternoon), Sir.
I’m (Rang - Name - Surname)…..…………………Weather Forecaster May I Present Weather Briefing Flight
Route From Donmuang Air Force Base to Korat Air Force Base, Sir.

From Satellite……………………………………………………………………………………………….
Imagery…………………………………………………………………………………………………..........
From Weather Radar……………………………………………………………………………………
So, the weather at flight level……………………………FT.

Would be (cloud, present weather, visibility)……………………………………………...........
…………………………………………………………………………………………………………………………........
Name of Airport or at destination………………………………………………………………...........
(Cloud, Pressent weather, Surface wind (direction/speed

(Knots), Visibility (Miles), Temperature (C º)
Cloud, Pressent weather…………………………………………………………………………………………………………….
Visibility…………………………………………………………….. (Miles)

Surface wind (direction/speed (Knots)…………………………………………………………
Temperature (C º)………………………………………………………………………………………..
That is the conclusion of my weather briefing.
Have a nice trip, Sir.

๖.๑ การบรรยายสรุปข่าวอากาศข่าวอากาศการแลกเปลี่ยนข่าวสาร กรมข่าว ทอ.
การบรรยายสรุปข่าวอากาศข่าวอากาศนี้ โดยกองข่าวอากาศ กรมควบคมการปฏิบัตทางอากาศ ได ้
ุ
ิ
ื

ั
ุ
จดทาข้อมูลสภาพอากาศประจาเดอน และสภาพอากาศของประเทศรอบบ้าน ไปบรรยายสรุปในการประชมการ

แลกเปลยนข่าวสาร ประจาเดอนของกรมข่าว ทอ. ให้กับ นขต. ทอ. และ ศสอต. ไดทราบซึ่งมีตวอย่างของข้อมูล
ื
้
ี่
ั
สภาพอากาศประจ าเดือนดังนี้
ื
ั่
ี่
ื
๖.๑.๑ ลักษณะทวไป เดอนธันวาคม เป็นเดอนทลมมรสมตะวันออกเฉียงเหนือ หรือมวลอากาศเย็น
ุ
ุ
ั
่
ก าลงแรงจากประเทศจนแผลงมาปกคลมประเทศไทย อย่างตอเนื่อง ลกษณะเชนนี้ทาให้ภาคเหนือ ภาค

่
่
ั
ี
ี
ตะวันออกเฉยงเหนือ และภาคกลางมีอากาศหนาวและเยน ส าหรับบริเวณภูเขาและยอดดอย บางครั้งมีอากาศหนาว
็
จัด แต่ภาคใต้จะมีฝนหรือพายุฝนฟ้าคะนองกระจายถึงเกือบทวไปและมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่ง ส าหรับร่อง
ั่
้
มรสุมที่พาดผ่านภาคใตตอนล่างในเดือนนี้จะเลื่อนลงไปพาดผ่านประเทศมาเลเซีย
้
ในเดอนนี้จะมีหย่อมความกดอากาศตาก าลงแรงจากทะเลจนใตตอนลางเคลอนทผานภาคใตตอนลาง
ื่
่
ี่
่
ี
ื
ั
่
่
้
่

ประมาณ ๑ - ๒ ลูก ซึ่งจะทาให้มีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแหง และอาจเกิดน้ าท่วมฉับพลัน น้ าป่าไหลหลากบริเวณ
ดังกล่าว