Page 20 - การบรรยายสรุปสภาพอากาศบริเวณสนามบินและเส้นทาง (ภาษาอังกฤษ)

ลิ่มความกดอากาศสูงจากซีกโลกใต้แผ่ขึ้นมาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือปกคลุมถึงทะเลอันดามันและอีก

แนวหนึ่งปกคลุมถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย.
Trough from north of Burma southwestward through Northern part and central

part of Thailand.
ร่องความกดอากาศต่ำจากตอนเหนือของประเทศพม่าเป็นแนวลงมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ผ่าน

ภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทย.

Surface Chart or Surface Weather Chart.

Surface Chart (Date / Month / Year, at Time)

From surface chart at nineteen tonight.
จากแผนที่อากาศผิวพื้นเมื่อเวลาสิบเก้านาฬิกาเมื่อคืนนี้

Active I.T.C. from low pressure cell cover south of Burma eastward lie across south

portion of northern part and northeastern part of Thailand.
่
ร่องมรสุมพาดจากหย่อมความกดอากาศตำที่ปกคลุมอยู่ตอนใต้ของประเทศพม่าเป็นแนวไปทางทิศ
ตะวันออกผ่านตอนล่างของภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (กรมอุตุฯ)