Page 55 - การบรรยายสรุปสภาพอากาศบริเวณสนามบินและเส้นทาง (ภาษาอังกฤษ)

12. คำถามที่ใช้ในการบรรยายสรุปการคาดหมายสภาพอากาศประจำวัน

1. พายุหมุนเขตร้อน (Depression, Tropical storm, Typhoon)

- พายุเขตร้อนได้ทวีกำลังแรงจากพายุดีเปรสชั่นตั้งแต่เมื่อไร ?

When did Tropical storm upgrade from depression ?
ตอบ: It upgraded from depression at 06 zulu yesterday.

It upgraded from depression at 09 zulu, twenty third of July.
- คาดว่าพายุเขตร้อนจะเคลื่อนตัวไปในทิศทางใด

How do you expect track of Tropical cyclone on the next 24 hours?

Where do you expect the movement of (หรือ the track of tropical cyclone) TC for
next 24 hours?

ตอบ: It will move northward at speed 10 kts.
It will move landfall over Vietnam peninsular.

- คาดว่าพายุเขตร้อนจะอ่อนกำลังลงหรือแรงขึ้น

How do you think Tropical storm up grade or down grade on the next 24 hours ?
What do you expect the intensity of TC for next 24 hours?

ตอบ: It will be weakening.

It will be strengthening.
2. I.T.C.

- คาดว่าร่องมรสุมจะมีกำลังแรงขึ้นหรืออ่อนกำลังลง
How do you expect I.T.C active or weaken on the next 24 hours ?

How do you expect for ITC, it is active or inactive?

ตอบ: It should be active.
It should not be active. หรือ It should be inactive. (It should weaken)

- คาดว่าร่องมรสุมจะเคลื่อนที่ขึ้นหรือลง
How do you think I.T.C moving northward or downward ?

What do you expect the movement of ITC?

ตอบ: I expect the movement of ITC that it will move northward.
3. Deep Low

- คาดว่าหย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรงจะอยู่บริเวณใดใน 24 ชม ข้างหน้า

How do you expect position Deep Low on the next 24 hours ?
What is the position of Deep low for next 24 hours?

ตอบ: It will move to northeast portion of North part of Thailand.

4. บริเวณความกดอากาศสูง (Polar high, South Hemisphere high.)