Page 207 - ภาษาอังกฤษสำหรับสายวิทยาการอุตุนิยมวิทยา

202

Part II

1. Weather supports (สนับสนุนข้อมูลข่าวอากาศ)

Prepare operational weather supports corresponding to mission of Royal Thai Air Force and

other related branch of the Department of Defense.
สนับสนุนข้อมูลข่าวอากาศสำหรับภารกิจ ทอ.และหน่วยที่เกี่ยวข้อง

1.1 Analyse Forecasts and Warnings (วิเคราะห์ พยากรณ์และแจ้งเตือน)

Continuously analyse the weather report data from meteorological station in order

to plot various of weather charts for example, surface chart, wind aloft chart, Skew-T Log P

diagram and pressure change chart. Forecast the weather in short, medium and long range

forecast as assigned schedule and to provide to requested organization. Report weather

information to related organization, including issue warning hazardous weather such as tropical

cyclone, strong monsoon and weather-related disasters which bring about the damage to life
and property.

วิเคราะห์ข่าวอากาศจากข้อมูลการรายงานข่าวอากาศ เพื่อนำมาเขียนลงในแผนที่อากาศในแต่ละ

ชนิด เช่น แผนที่อากาศผิวพื้น แผนที่ลมชั้นบน แผนภูมิเทอร์โมนามิกส์ แผนที่ความกดอากาศเปลี่ยนแปลงเป็น

ต้น พยากรณ์สภาพอากาศทั้งในระยะสั้น ระยะกลาง และระยะยาว ตามระเบียบปฏิบัติประจำ และตามที่มี

หน่วยงานร้องขอข้อมูล รายงานข้อมูลสภาพอากาศอย่างต่อเนื่องให้แก่หน่วยที่เกี่ยวข้อง รวมถึงแจ้งเตือน

สภาพอากาศรุนแรง เช่น พายุหมุนเขตร้อน มรสุมกำลังแรง และภัยพิบัติที่เกิดจากสภาพอากาศอันอาจ
ก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สินของทางราชการ

ั
ค ำศพท์ที่เกี่ยวข้อง (Vocabulary)
คำศัพท์ ความหมาย คำศัพท์ ความหมาย

Surface chart แผนที่อากาศผิวพื้น Tropical cyclone พายุหมุนเขตร้อน

Pressure change แผนที่ความกดอากาศ Weather report data ข้อมูลรายงานข่าว
chart เปลี่ยนแปลง อากาศ

Skew-T Log P แผนภูมิเทอร์โม
Wind aloft chart แผนที่ลมชั้นบน
Diagram ไดนามิกส์