Page 211 - ภาษาอังกฤษสำหรับสายวิทยาการอุตุนิยมวิทยา

206

จัดอบรมบุคลากรในหลักสูตรสายวิทยาการอุตุนิยมวิทยา โดยจัดให้มีหลักสูตรทั้งในระดับนายทหาร

ประทวนและนายทหารสัญญาบัตร เช่น หลักสูตรเจ้าหน้าที่ข่าวอากาศขั้นพื้นฐานสำหรับผู้ที่จบจากโรงเรียนจ่า
อากาศ หลักสูตรเจ้าหน้าที่เทคนิคข่าวอากาศสำหรับผู้ที่จะทำหน้าที่พยากรณ์อากาศ และหลักสูตรนายทหาร

ุ
ข่าวอากาศสำหรับนายทหารสัญญาบัตรในเหล่าอุตุนิยมวิทยา ตลอดจนจัดส่งกำลังพลในสายงานอตุนิยมวิทยา
ุ
ไปศึกษาหลักสูตรอื่น ๆ นอกกองทัพอากาศ เช่น หลักสูตรอุตุนิยมวิทยาชั้นต้นและชั้นสูงของกรมอตุนิยมวิทยา
หลักสูตรตามโครงการ IMET ของสหรัฐอเมริกา เป็นต้น นอกจากนั้นยังจัดทำโครงการและสัมมนาเชิง

ปฏิบัติการด้านอุตุนิยมวิทยาหรือที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Vocabulary)

คำศัพท์ ความหมาย คำศัพท์ ความหมาย
non-commissioned นายทหารประทวน weather officer นายทหารข่าวอากาศ

officer

weather forecaster นักพยากรณ์อากาศ eligibility คุณสมบัติผู้สมัคร

Conversation between A – Flying Officer Yaya (USAF) and B – FS1.Nadej (RTAF)

A: Hello Nadej. Did you apply for the weather forecaster course?

B: I didn’t. What is this course about?
A: It’s the course that train about weather forecast technique. It’s important for you.

B: I will check the eligibility and apply for it.
A: Good luck.

B: Thank you sir.

บทสนทนาระหว่าง A – ร.ต.หญิง ญาญ่า (ทอ.สหรัฐอเมริกา) และ B – พ.อ.อ.ณเดช (ทอ.ไทย)

A: สวัสดีณเดช ได้สมัครหลักสูตรเจ้าหนี้ท่เทคนิคข่าวอากาศหรือยัง
B: ยังเลยครับ เป็นหลักสูตรเกี่ยวกับอะไรครับ

์
A: เป็นหลักสูตรที่สอนเกี่ยวกับเทคนิคการพยากรณอากาศ สำคัญมากเลยนะ
B: ผมจะตรวจสอบคุณสมบัติและสมัครครับ
A: โชคดีค่ะ

B: ขอบคุณครับ