Page 209 - ภาษาอังกฤษสำหรับสายวิทยาการอุตุนิยมวิทยา

204

1.2 Weather monitoring and weather advices (ติดตามสภาพอากาศและให้

ข้อเสนอแนะด้านอุตุนิยมวิทยา)

Constantly monitoring weather hazards and provide meteorological watch,

warning and advisory for RTAF missions, threat-warning and threat-mitigation for example, to
monitor and provide the weather situation in Line Application or RTAF email. Arrange the staff

for weather briefing at the military terminal for aviation mission including prepare staff to brief

the weather forecast at the meeting i.e. Operation Center RTAF.
ติดตามสภาพอากาศและให้ข้อเสนอแนะข้อมูลด้านอุตุนิยมวิทยา เช่น การติดตามและรายงานสภาพ

อากาศทางแอพพลิเคชั่นไลน์ อีเมล หรือ จัดเจ้าหน้าที่บรรยายสภาพอากาศที่ท่าอากาศยานทหารในภารกิจที่
ต้องมีการเดินอากาศรวมถึงการจัดเจ้าหน้าที่บรรยายสรุปในการประชุมต่าง ๆ เช่น การประชุม ศปก.ทอ. เพื่อ

บรรลุเป้าหมายของภารกิจหรือหลีกเลี่ยงอันตรายจากสภาพอากาศ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Vocabulary)

คำศัพท์ ความหมาย คำศัพท์ ความหมาย
weather briefing บรรยายสรุปสภาพ meteorological ข้อเสนอแนะด้าน

อากาศ advisory อุตุนิยมวิทยา

military terminal ท่าอากาศยานทหาร aviation mission ภารกิจทางการบิน

แบบฝึกหัด

2. The weather officer must prepare for the ……………………. as the Wing 6 had requested for

the weather forecast at the terminal 7.00 am tomorrow.

a. Officer course

b. Pressure change chart

c. Weather briefing
d. Tropical storm