Page 11 - การบรรยายสรุปสภาพอากาศบริเวณสนามบินและเส้นทาง (ภาษาอังกฤษ)
P. 11

move from (Myanma)                          เคลื่อนตัวจาก

                      to Cover                                    ปกคลุม
                      Intensify                                           กำลังแรง

                      Slightly Decreasing                         ลดลงเล็กน้อย
                      Causing Warmer                              ทำให้อุ่นขึ้น

                      Causing in Creasing in Rainfalls (Thailand)   ทำให้มีฝนเพิ่มขึ้น

                      with                                        กับมี
                      During Daytime                                      ในตอนกลางวัน

                      Especially in the Afternoon to Evening       ส่วนมากในระหว่างบ่ายถึงค่ำ
                      Transition Period from (Winter) to (Summer)  ช่วงเปลี่ยนฤดูจากหนาวไปสู่ร้อน

                      Light  Shower                               ฝนผ่านกำลังอ่อน

                      Thundershower                               พายุฝนฟ้าคะนอง
                      in Generally with very Hot                         อากาศร้อนโดยทั่วไป

                      Haze During Daytime and Hot                    มีหมอกแดดในตอนกลางวัน และอากาศร้อน

                      Scattered to Almost Widespread Thundershowers  มีฝนฟ้าคะนองกระจายถึงเกือบทั่วไป
                      with Isolated Heavy Falls                   กับมีฝนตกหนักบางพื้นท  ี่

                      Heavy Falls                                 ฝนตกหนัก
                      Isolated Heavy Fall                         ฝนตกหนักบางพื้นท  ี่

                      Isolated Rain from Chumphon Province Southward  มีฝนบางพื้นที่ตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไป

                      then Decreasing in Rainfall                 ต่อจากนั้นฝนจะลดลง
                      Flood Reported of Phichit and Phitsanulok Provinces  มีรายงานน้ำท่วมที่พิจิตร และจังหวัดพิษณุโลก

                      Flood Still Report at Nakhon Swan and       ยังคงมีรายงานน้ำท่วมบริเวณจังหวัดนครสวรรค  ์
                      Suphan Buri province                        และสุพรรณบุรี

                      To be Expected                                        คาดว่า

                      Hail is Expected                                คาดว่าจะมีลูกเห็บ
                      Mostly Cloudy Sky                           ท้องฟ้ามีเมฆเป็นส่วนมาก

                      Southwest Monsoon                           ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต  ้

                      Thundershower and gust                      พายุฟ้าคะนองและลมกระโชกแรง
                      Westerly Trough                             คลื่นกระแสลมตะวันตก

                      A lot of Rainfall                           ฝนตกชุก

                      Summer Thunder                              พายุฤดูร้อน
                      Northerly Wind                                   ลมฝ่ายเหนือ

                      Easterly Wind                               ลมฝ่ายตะวันออก
                      Southerly Wind                              ลมฝ่ายใต  ้
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16